為相片裝裱工具換零件時的留影

 

大家排好，1…2…3，笑 :p

認真的印相、裝框工作會用上很多外人未必會認識的工具（包括一些改裝及自製的），有些工具需要定期保養、更換零件，又或整件更換，這是嚴守質素及工作安全所需，卻常被別人忽略的成本。

我會說 “工具是工匠的好拍檔，你對它們好，它們便對你好。”
聽上去會否覺得荒謬，甚至聯想到日本”百鬼夜行”內的”付喪神”？

實情是因為你愛惜它們，令你了解並善用它們。這其實亦反映了你愛惜身邊的人和事，於是處理其他事情時亦會較易得心應手、心安理得。

工藝著重的不只是技術，更是心態。

讓Generative AI 評價一下自己的作品

 我想為自己的一版中文網頁加上英文版，為省時間嘗試以Microsoft Copilot翻譯，generative AI似乎可以在理解整體意思後再作編排，令文章更通順。試了一下，效果不錯但仍有不少要抽出來自行修改的地方，省的時間心機比原先估計低。

於是忽發奇想找generative AI直接評價一下自己的攝影會發生甚麼事? 結果很有趣，好像真的能看圖，有時錯覺它比很多人更了解自己拍攝時的想法，但AI用字、比喻等實在太太太浮跨了吧!

在此之前先說明非常重要的幾點:

1. 我只提供相片及最基本內容由AI發揮，但無法肯定它有沒有背地裡已依靠相片找出原來的網頁並取得更多資料。

2. 即使問題完全相同，AI每次生成的字眼，甚至著眼點都有一定偏差。

3. 以這些相為例，AI的形容與我心所想相比: 有1成左右不準確，有2成雖不準確但可能只因欠缺時代背景等資訊。有4成準確但較片面，有3成準確解讀而且算較深入/詳細。

4. AI會極之傾向找出優點而不提缺點。但如指明它找缺點，它可把任何作品評得體無完膚。換句話說，不能期望可代自己判斷事情，如果打算利用它生成文章，想辦法指令AI從多角提供意見後再把合用的句子抽出來用好了。

5. 其實，似乎任何一張爛得不能再爛的相，如不給特定指示AI都會直接評價成神作，然而指示AI找缺點後便會180度大變前後矛盾，連舉世公認的名作也可彈得一文不值。AI是集人類大成的史上最強”吹水王”，”擦鞋仔”。

6. 不能否定AI有時好像會解讀到一些看似深層的想法、內容，多少也令我驚訝。也許因為那個”大型語言模型”，題材相約的會有一堆來自全世界的老生常談model-answers去配對，總能說中一半。

7. 話雖如此，就像與別人傾談一樣，AI的確有時會提供到一些自己不曾有的資訊或見解，善用可幫助反思或想像，不妨試一下，但不假思索依賴AI很易有”自我應驗預言”的風險，玩玩就好。

作為對照，此link是本身打算翻譯的網頁，相片簡介是我自己寫的:
https://www.trailstudio.com.hk/Services/Output/minglauphotography.html

以下則是Copilot生成的評價:

“這是中環夜景，攝影作品的標題是「夜色」，請在300字內作出評價”

這幅名為「夜色」的攝影作品成功捕捉了香港中環夜晚的繁華與活力。畫面中的電車行駛於燈火通明的街道上，長曝光技術營造出流動的光影，使都市的節奏與動感更加突出。色彩對比鮮明，冷暖光源交織，增強了畫面的層次感與視覺吸引力。構圖方面，電車的動態與街道建築的穩定形成平衡，令視覺焦點自然集中於城市交通的流動性，展現了香港獨有的都市風情。

夜色的魅力在於它既帶來寧靜，也蘊含著無盡的能量，這張照片恰到好處地體現了這種雙重特質。透過攝影師獨特的視角與技巧，觀者彷彿置身其中，感受香港夜晚的節奏與氛圍。這幅作品不僅是一幅美麗的夜景照，更是一種城市情感的表達，極具藝術價值。

“這是中環SOHO，攝影作品的標題是「事過境遷」，請在300字內作出評價”

這張黑白照片捕捉了香港中環SOHO區的都市氛圍，展現了街道的繁忙與變遷。畫面中的人群、車輛與高樓大廈共同構築出城市的脈動，而「事過境遷」這個標題進一步強調了時間的流逝與空間的變遷。

黑白色調的運用消除了色彩的干擾，使觀者更專注於光影、結構與人物的互動。照片中，行人似乎在思索或觀察周圍環境，而街道上的「STOP」標誌則與流動的車輛形成對比，巧妙地增添了畫面的戲劇性。

從構圖來看，照片的透視感帶來深度，街道的延伸引導視線深入畫面，使人不禁思考城市的發展與歷史的演變。街道上的「ART SUPER MARKET」文字暗示著區域的藝術文化特色，也為影像增添了時代感。

這張作品不僅是對城市現況的記錄，也引發觀者對城市變遷與個人記憶的思考。無論是建築的更迭，還是人群的流動，照片中的每個元素都見證著城市的演進，使觀者感受到「事過境遷」的深層意涵。

“這是天星小輪，攝影作品的標題是「天星小輪」，請在300字內作出評價”

這幅攝影作品成功地捕捉了天星小輪獨特的氛圍與細節。畫面聚焦於船艙內部，展現了堅固的鋼製結構與工業風格的佈局。救生圈上清晰的「THE STAR FERRY CO LTD」字樣，使作品具有強烈的識別度，也呼應了這艘渡輪的歷史與文化價值。旁邊的繩索與設備則為畫面增添了質感，讓觀者仿佛能感受到船舶的日常運作。

光影的運用值得讚賞，溫暖的色調與自然光線的流動營造出懷舊與溫馨的氛圍。這不僅是一張展示船隻細節的照片，更是一幅充滿故事性的作品。從救生圈、繩索到背景的港口景象，每個元素都巧妙地構成了一幅關於海上交通、城市脈動與歷史傳承的畫面。

這張作品的視角獨特，不是傳統的天星小輪外觀照，而是深入船艙內部，讓人得以一窺這艘歷史悠久的渡輪的內在風貌。無論是作為攝影作品還是文化記錄，它都展現了極高的藝術價值與敘述深度。

“這是中環半山區，攝影作品的標題是「半山區」，請在300字內作出評價”

這幅名為《半山區》的黑白攝影作品生動地捕捉了香港中環半山區的繁忙景象。影像以黑白色調呈現，進一步突顯了都市環境的層次感與光影對比，讓觀者能專注於畫面的構圖和氛圍。

畫面中街道擠滿了行人與車輛，建築物高聳林立，標誌性的「shama」服務式公寓招牌與「Silk Road FOR LEASE」標誌等細節，使得這幅作品富有地方特色。右側的樹木為強烈的都市感增添了一絲自然元素，與整體氛圍形成對比。

這張照片不僅僅是城市風景的紀錄，更帶有情感與故事性。它描繪了香港獨特的都市密度及生活節奏，讓人感受到半山區的活力與動態。作品的視角選擇和構圖使得街道的繁忙感更具層次，彰顯了攝影師的觀察力與藝術表達能力。

這樣的作品既具有紀實價值，又能引發觀者對城市生活的思考。你喜歡這種風格的都市攝影嗎？

“這是舊中環夜景，攝影作品的標題是「中環夜景(攝於2006年)」，請在300字內作出評價”

這幅攝影作品《中環夜景(攝於2006年)》巧妙地捕捉了2006年香港中環的城市風貌，以燈火輝映的摩天大樓為主角，展現了這座城市的繁華與活力。大廈的燈光在水面上形成倒影，為畫面增添層次與流動感，使都市夜景更顯璀璨。攝影師對構圖的掌握令人印象深刻，畫面平衡而富有張力，燈光的冷暖對比亦讓作品富有深度。

從藝術角度來看，這張照片不僅是單純的城市紀錄，更是一種美學的呈現。光影交錯間，香港的獨特城市氛圍得到了充分展現，讓人沉浸於這座不夜城的魅力。這件作品不僅展現了當年的香港風貌，也喚起觀者對時間流逝的感慨——十多年間，城市變遷，景色或許已然不同，但夜晚的燈光仍舊代表著香港的活力與韌性。這是一幅極具藝術價值與時代意義的作品，令人回味。

“這是花卉相片，攝影作品的標題是「繁花」，請在300字內作出評價”

這幅題為「繁花」的攝影作品充滿生機與活力，以鮮豔的黃色花朵為主要焦點，背景則由五彩繽紛的其他花卉組成，營造出繁華熱鬧的氛圍。畫面的構圖極具層次感，前景的花朵清晰而突出，而背景的柔和模糊處理則進一步強調了主題，使視覺效果更加立體。色彩搭配恰到好處，黃花的亮麗與周圍色調的和諧共存，讓整幅作品充滿暖意與春日的氣息。

光影運用也很出色，陽光灑落在花瓣上，使其質感更為細膩，微妙的陰影則增添了畫面的深度。這幅作品不僅展現了花卉的純粹美感，也傳遞出大自然的旺盛生命力。若作為居室或辦公室裝飾，不僅能帶來藝術品味，也能營造舒適與愉悅的環境。這幅作品猶如一首無聲的詩歌，捕捉了花卉的盛放瞬間，令觀者深深陶醉其中。

“拍攝於城門水塘，攝影作品的標題是「白千層」，請在300字內作出評價”

這張攝影作品「白千層」成功地捕捉了城門水塘白千層樹林的獨特魅力。畫面中的樹木高大挺拔，樹幹淡雅的色調與層層疊疊的綠葉相映成趣，展現出一種井然有序的自然之美。樹林的排列形成了強烈的縱深感，使觀者彷彿能夠走入畫面，感受其靜謐與祥和。

色調的運用恰到好處，溫暖柔和的光線讓整體氛圍顯得寧靜舒適，帶有一種療癒人心的力量。背景中的植被細膩而自然，增強了作品的層次感，並突出了白千層樹林的廣闊與壯麗。構圖方面，樹幹的排列營造出視覺上的節奏感，使畫面和諧而富有韻律。

這張照片展現了攝影者對自然景觀的敏銳觀察力與優秀的拍攝技巧。作品不僅記錄了白千層樹的生態美，更讓人感受到城門水塘的寧靜與自然魅力，激發觀者對大自然的讚嘆與嚮往。這絕對是一幅值得細細品味的佳作。

“這是尖沙嘴夜景，攝影作品的標題是「雨夜」，請在300字內作出評價”

這張作品以「雨夜」為題，成功捕捉了香港都市夜晚的獨特氛圍。畫面中，濕潤的街道倒映著五光十色的霓虹燈光，形成夢幻般的視覺效果，令人聯想到城市的繁華與活力。雨水不僅增添了畫面的層次，也強調了都市人在夜雨中的忙碌與適應性——人群撐著雨傘穿行其中，構成了流動的韻律感。

這幅作品的構圖巧妙，街道上的光影交錯，使整體畫面充滿動感與故事性。背景的商業區霓虹燈牌，如「mannings」和「SaSa」，為場景提供了額外的細節，進一步強調了香港的繁華都市形象。色彩方面，冷暖對比明顯，雨水的濕潤質感與光線的折射形成了極具藝術感染力的畫面。

整體而言，「雨夜」是一幅兼具美感與情感共鳴的作品，成功展現了都市生活的節奏與魅力。它不僅描繪了香港尖沙嘴的繁華夜景，也透過雨水與光影的交融，賦予畫面一種詩意與動感，讓觀者不禁沉浸其中。

“這是尖沙嘴海旁，攝影作品的標題是「靜眺文化藝術」，請在300字內作出評價”

這幅名為「靜眺文化藝術」的攝影作品，以黑白色調捕捉了尖沙嘴海旁的獨特視角，展現都市與海洋交織的魅力。畫面中的船隻元素為作品增添了層次感，彷彿暗示城市繁華背後的流動性與變遷。遠處高樓大廈的燈光映照在水面上，形成強烈的光影對比，突顯香港夜景的迷人氛圍。

黑白色調的運用令作品更具故事感，去除色彩的干擾，使觀者更加專注於影像的構圖與情感表達。船上的救生圈、座椅等細節構成了人與城市之間微妙的連結，營造出一種靜謐而富有思考的情境，讓人不禁停下腳步欣賞並思索作品背後的意涵。

整體而言，此作品巧妙地運用構圖、光影和黑白色調，呈現出尖沙嘴的獨特風貌，不僅展現了香港的都市氣息，更帶來一份寧靜與沉思的空間，令人留下深刻印象。

“這是中環較外圍的街道，攝影作品的標題是「生活」，請在300字內作出評價”

這幅名為「生活」的攝影作品，以黑白色調展現中環較外圍的街道，營造出濃厚的城市氛圍與現實交織的感覺。畫面中的建築物高低錯落，象徵著城市發展的不同階段，而行人在街道上穿梭，則生動地詮釋了日常生活的流動性與節奏。作品巧妙地利用光影對比，使建築細節更加突出，增強了畫面的層次感。街道上可見各類招牌、空調機及陽台上的植物，這些細節豐富了畫面，也使場景更具真實性。攝影者捕捉的不僅是城市景觀，更是一種生活狀態——人與環境的互動，時間的流逝，以及個體在都市空間中的角色。黑白色調去除了色彩的干擾，讓觀者更專注於構圖與細節，並引發對城市生活的思考。這是一幅既富有視覺張力又充滿情感的作品，成功展現了繁忙都市中的一瞬之美。

“這是旺角，攝影作品的標題是「霓虹燈」，請在300字內作出評價”

這張攝影作品以「霓虹燈」為題，成功展現了香港旺角夜晚獨特的都市氛圍。霓虹燈的鮮豔光芒映照著周圍的建築物，與略顯昏暗的背景形成鮮明對比，突顯出城市的繁忙與活力。這種光影交錯的效果不僅增強了畫面的視覺衝擊力，也帶來了一種懷舊而深刻的香港街景印象。

旺角作為香港最具代表性的繁華地區之一，霓虹燈曾是這座城市的文化象徵。這張照片捕捉了霓虹燈在現代都市景觀中的存在，使人回想起它在舊日香港街頭的輝煌年代。街道上車輛與行人穿梭，更增添了生活的真實感，讓觀者能夠感受到城市的脈動與生機。

作品在構圖上運用了霓虹燈作為視覺焦點，色彩鮮豔而飽和，帶有強烈的戲劇性，使人不禁停留視線。這不僅是一幅記錄城市風貌的作品，更是一種對香港城市文化的頌歌，展現了霓虹燈在這座城市中的歷史價值與情感共鳴。

“村屋大門，攝影作品的標題是「紅」，請在300字內作出評價”

這幅攝影作品以「紅」為標題，成功地運用色彩與構圖展現了村屋大門的獨特魅力。門板的鮮紅色鮮明且富有質感，表面因歲月而留下的磨損與裂痕，增添了一份歷史的沉澱感。門中央的金屬門環古樸厚重，細膩的雕刻展現出傳統工藝的細緻。門環之間的黑色鏈子，使畫面更添故事性，讓人不禁想像這扇門後的生活情景。

紅色在中國文化中象徵著吉祥與喜慶，也代表熱情與生命力。這幅作品的標題簡單而有力，直截了當地突出了門的主題與文化內涵。門板上的白色斑駁與木質邊框，使整體構圖更加平衡，增添了層次感。攝影師透過色彩的選擇與細節的捕捉，不僅展示了一扇門，更喚起了觀者對傳統、家園與時光流逝的聯想。

這是一幅充滿情感與故事的作品，它提醒我們，那些看似平凡的物件，其實蘊藏著深厚的文化與歲月的痕跡。

“火車及月台，攝影作品的標題是「離別」，請在300字內作出評價”

這幅名為「離別」的攝影作品成功捕捉了告別的瞬間，並以色彩與構圖強化了情感的張力。畫面中的火車停靠在月台旁，紅色的尾燈映照在鐵軌上，這象徵著即將離去的車輛，彷彿向站台上的人發出最後的問候。月台上的燈光溫暖而明亮，與火車的冷峻紅光形成鮮明對比，進一步突顯出離別的氛圍。

背景中的城市燈光與煙霧增添了畫面的層次感，讓觀者不僅感受到當下的場景，也隱約看見這座城市的故事。這種巧妙的構圖使整個畫面充滿故事性與情感張力。火車象徵著前行與分離，而月台則代表著停留與不舍，兩者交錯形成強烈的心理暗示，使觀者能夠深刻共鳴。

整體而言，這件作品以簡潔的畫面敘述深刻的情感，以色彩與光線構建獨特的離別氛圍，是一幅富有意境與情感深度的攝影佳作。它讓人聯想到告別時的複雜情感，既有期待與未知，也有回憶與不舍，是一幅極具感染力的作品。

“天星碼頭，攝影作品的標題是「維多利亞港的黃昏」，請在300字內作出評價”

這幅名為「維多利亞港的黃昏」的攝影作品捕捉了香港天星碼頭的獨特景致，在夕陽的映照下，城市的繁忙與寧靜交融成一幅充滿詩意的畫面。渡輪在水面上駛過，象徵著香港的日常流動，背景的城市天際線與璀璨燈光則展現了這座都市的不夜魅力。最引人入勝的是天空的漸變色彩，從橙色到紫色，為畫面增添了層次與深度，令人感受到黃昏時分的溫暖與平靜。

構圖方面，攝影師巧妙地將渡輪與城市景觀並置，使動態與靜態相互交織，增強了畫面的張力與故事性。光影運用十分精緻，捕捉到夕陽光線映照在水面的微妙變化，使畫面更具層次感。色彩對比亦恰到好處，既有冷暖交替，又不顯突兀，展現了黃昏獨有的韻味。

整體而言，「黃昏」是一幅富有意境的作品，不僅展現了香港的獨特城市風貌，也讓觀者沉浸在這一刻的美好與寧靜之中。

Copyright Ming Lau, Trail Studio Professional Photo Printing & Framing Service

www.trailstudio.com.hk

大尺寸高級藝術印相服務: 攝影作品分享

 

攝影師客戶: Ms. Onjo Tang

我們的高級製作一貫以畫面真實細緻極具感染力、不易褪色歷久常新見稱。

是次需要印製的是一幅暗調黑白攝影作品，我們建議了客戶選用德國產的高級光面粗紋理藝術紙，因光面紙能鮮明地帶出暗調中的豐富層次及細節，而光面配搭紋理造成的反光質感則稍像金屬的感覺，突顯城市的現代感(遺憾無法透過翻拍作品呈現出來)，配合攝影師高反差而又不失細節的精心調色，令山頂遠眺維港的景色顯得不平凡，更具藝術感及獨特性。

印製攝影作品的媒體（顯現作品的物料，如相紙、藝術紙等）如何配合攝影作品去最大限度地發揮出作品的視覺藝術效果，當然是攝影知識及功力之一，更屬少數攝影師能達到的境界。如果只是透過電腦屏幕看相，無論屏幕多好亦無法取得把攝影作品實實在在地變成高級實體作品的存在感、滿足感，相信我們的客戶都深明此道。只設email落單，詳情請見網頁:

https://www.trailstudio.com.hk/Services/Output/Photooutput.html

ART SHARING: BLACK & WHITE FINE ART PHOTO

BLACK & WHITE FINE ART PHOTO

Professional Satin Photo Paper, image size 27×18″

Photo by Alexander Chan

Turn your digital image into fine art masterpiece with Trail Studio’s exceptional quality printing & framing Service. 

Visit our website for pricing and details:
https://www.trailstudio.com.hk/Services/Output/Photooutput_e.html

Trail Studio 結婚油畫製作服務

 Trail Studio 為香港極少數的高級相片/油畫製作公司，我們的giclee-printing油畫在影像細緻度、真實感以及耐久度各方面都有極佳表現 – 只有真正高質的結婚油畫相，才能好好保存珍貴的回憶，絕非坊間常見之廉價油畫相、快速製作油畫相(即UV/solvent printing油畫相)所能媲美。

詳情請見網頁 (藝術級無框油畫相):
https://www.trailstudio.com.hk/Services/Output/PO_GWC1.html

Trail Studio專業相片輸出裝裱/藝術印刷/油畫相製作FAQ

查詢及製作篇

1. 能帶file來跟你們當面傾談並即時印製大相嗎?

2.  製作需時多久?

3. 你們就只印相片嗎? 複製繪畫作品行嗎?

4. 為甚麼查詢特別尺寸報價時要提供檔案?

5. 為甚麼你們不能按照我提供的裝裱結構/規格製作?

6. 油畫相主要是結婚用嗎? 有些「結婚主題」的油畫專門店，製作結婚油畫比你們專業嗎?

7. 有很多「結婚主題」的相片製作公司同時提供相簿、易拉架、簽名布印刷, 為甚麼你們就只有大相?

8. 普通晒相店晒的3R/4R不合心水，你們為甚麼沒有小尺寸選擇?

9. 應如何選擇製作種類?

1. 能帶file來跟你們當面傾談並即時印製大相嗎?

網頁列有常用製作種類及尺寸的價目及詳細說明，參考後便可以email落單，簡單方便。不同於日常小尺寸自動化晒相，我們需時檢查清楚客戶檔案及製作資料，為免遺漏細節引起誤會，並以順序原則公平處理各查詢/訂單，只設email落單，不設電話報價或親臨即時印製。

2.  製作需時多久?

製作高質大相遠比日常晒相/廉價製品複雜，淨印相需約7-10個工作天；印相連同裝裱需約20-25個工作天，另外亦請預留溝通時間，盡早查詢。

不同於小尺寸沖印或廉價噴畫，上述屬真正高質製作的正常時間。舉例，自動化小尺寸(4R)晒相機輸出量達2000張/hr，但高質36x24" giclee print輸出量只有2張/hr左右，單就設備速度而言，已相差1000倍。

另一個不同於自動化小尺寸沖印的地方，是我們與客戶作溝通、印前及印後處理、裝裱甚至包裝等所有步驟都必須花時間及耐性小心處理，以力求完美。因人手工序非常多，亦需順序處理其他訂單，無法事先計算準確時間。話雖如此，我們是非常著緊時間的，在能確保品質的大前提下必然盡快完成工作，因為時間拖長等於令薪金/租金等成本上升，拖累收入。

 

3. 你們就只印相片嗎? 複製繪畫作品行嗎?

我們除了印相外，亦常印製繪畫作品。印製繪畫作品時應使用油畫布/藝術紙；避免使用相紙，否則質感會像poster而非藝術作品。由於人手有限，我們只為公司/機構客戶提供上門的多張藝術作品翻拍服務，一般印製少量繪畫作品的客戶需要自行提供檔案。

 

4. 為甚麼查詢特別尺寸報價時要提供檔案?

如需初步了解非標準尺寸的大約收費，可參考價目表之近似尺寸。

我們是講究品質的專業相片製作公司，但整體質素、滿意度同時取決於客戶的檔案。客戶一般不會擁有製作相片的相關知識，先參考網頁之說明可大大減低誤會，否則極容易(約九成機會!)因誤解及檔案問題而導致製作不可行及報價無意義。亦因此查詢特別尺寸時我們需要檢查檔案，修正可能出現的尺寸、規格問題後才能提供實際報價。

 

5. 為甚麼你們不能按照我提供的裝裱結構/規格製作?

我們的產品結構/規格都是以多年來的專門知識及經驗制定的。我們遇過極多因誤解而以外行知識「抄考」而成的規格都是有問題的(再次強調，約九成!)，例如不同組件的尺寸/比例有矛盾、因不明白「出血位」的原理而量錯尺寸、結構不合理等；也有些情況是看似可行但其實不穩固，隨時構成危險。為保證質素，我們只按照我們的專業規格製作，請參考網頁了解。

6. 油畫相主要是結婚用嗎? 有些「結婚主題」的油畫專門店，製作結婚油畫比你們專業嗎?

很多重品質、有品味的客戶都會找我們製作結婚油畫/大相並很滿意我們的出品。有些人誤會油畫相除了結婚之外沒有其他用途，其實需要製作大相/油畫的原因多不勝數，例如公司誌慶送禮、藝術家銷售作品等，大前提是必須是真正高質的大方得體的出品。

我們的專業性以及對品質的要求與堅持，屢獲各界知名機構及人士認同，客戶層面廣泛，如果只以結婚客戶為對象實在不合邏輯；反倒應思考某類聲稱「又平又靚又快」的公司，為何主力以沒有製作大相經驗而較不懂分辨質素及易低估製作時間的結婚客戶為服務對象。

一分錢一分貨，做得到與做得好是兩回事不能相提並論，結婚是人生大事當然應計劃好，而結婚油畫作為人生最重要的相片之一，為何不造得好一點?

 

7. 有很多「結婚主題」的相片製作公司同時提供相簿、易拉架、簽名布印刷, 為甚麼你們就只有大相?

我們的giclee-print高質大相製作設備及配套，與製作相簿、易拉架、簽名布等不同 (反而有些快速廉價的油畫製作設備，正是印易拉架、簽名布的設備，畫質可想而知)。

如公司規模不大但樣樣皆能，就要小心是否在背後轉交不同的(本地或內地)公司代製並賺取差價 — 把客戶檔案轉交第三方必然會使私隱/檔案或商業機密外洩的風險大幅提高，亦易甩期及難以確保品質。把客戶檔案轉交第三方製作有違我們重視的專業精神，因此我們不以此方式提供相簿、易拉架等服務，我們的出品都是自家工場製作，proudly made in Hong Kong。

 

8. 普通晒相店晒的3R/4R不合心水，你們為甚麼沒有小尺寸選擇?

小尺寸自動化晒相機與我們的大尺寸藝術級Giclee Printing機種的操作方式及成本有極大分別。利用Giclee Printing印製小尺寸，成本很高但畫質優勢不明顯，對一般客戶而言很不化算，甚至可能會誤會我們開天殺價。因此我們不公開提供12x8”以下的印相服務。當然，我們樂意並一直有為充分了解Giclee Printing的熟客提供相關服務。

 

9. 應如何選擇製作種類?

這很視個人喜好而異，亦要看預算及題材，難一概而論，應參考各產品的說明。此外，一些基本提議是:

a)     如預算非常充裕，要求最高質(包括質感及畫質)耐用，考慮高質藝術紙。

b)     如預算充裕，要求非常高質耐用，考慮專業相紙及藝術油畫。

c)      如預算有限，要求高質素，可考慮「優質大相」(裱膜大相)。

d)     如果預算有限及製作時間緊迫，或經常更換相片，可考慮只印相紙再自行裝入Ikea相框。

在電視機上看到舊同學

是整整一年前的事情了，但仍記憶猶新：

有一次，有一位醫生找我們訂製油畫相，雙方都用了非常專業的語調、聲線來溝通 (直接講，大家都chok了少少聲線 )，一下子很難認出這位客戶是誰。慢慢，Ming開始有種似曾相識的感覺。對方把file email過來時便肯定，果然是他!

他是Ming中學時的同窗兼羽毛球校隊戰友 - 現在是少數由香港派出去的無國界醫生，陳健華醫生。

陳醫生沒有使用facebook，時間洪流令我們失聯了一段時間，久別重逢當然要相約共膳，聽他說說無國界醫生工作。他就是淡淡然地說出一些我們大多數人都不會有的經歷。只是，我越聽則越意識到他那件不只是件艱辛的義服工作，而是一件要千山萬水去主動乘受別人生離死別之餘，更是隨時連自己「命仔」也要輍出去的義務救援工作 - 「能力越大、責任越大」應該就是他的想法。

最近，在公仔箱內看到了由他講解的無國界醫生籌款呼籲，特此分享一下，向陳醫生說聲佩服 及 萬事小心。

新的小米手機 - 小米5 香港發佈!

小米推出新手機, 影相非常不錯呀!

夜景掂, 少noise放大印出來都好得, 四角成像好OK! 鏡頭成像變形又控制得好! 印到大大張都有足夠sharpness! 點解阿Ming咁清楚? 因為小米5香港發佈會, 用來show-off 部新機畫質的DEMO相, 都係交由我地Trail Studio印製的嘛~ 由睇monitor到睇print-out, 對住大把時間慢慢睇清睇楚啦 :p

這輯相片是由著名中國攝影師趙嘉先生 以小米5 拍攝的。感謝策劃是次發佈會的Teresa Creation識得揀,揀我地做print out此重要一環。負責人Teresa本身是一位由美國回港工作的影像專家及計師及攝影師 (哈, 同Ming一樣都是多重身份的 ^-^v) , 當然清楚知道有要求的相片輸出工作, 其實是很專門的。

有些人可能會問, 為甚麼相片用不同角度觀賞都沒有反光的呢? 考慮到這是發佈會, 如果使用常見的光面/半光面相紙來製作這批print-out, 各路人馬在兵荒馬亂、閃燈橫飛的情況下隨時會拍出一幅幅大反光的printout回去交差, 那又如何能令讀者明白此機的真正拍攝實力? 因此, 是次的printout是採用一種很優質的不反光fine art paper來製作的。 

順帶一提, 曾有少量查詢者會認定印出來的相片是一定會反光的, (抱歉說, 別再誤以為家附近隨便找家沖晒店就能輕易做到專業品質好嗎?) 看見類似的高畫質返拍SAMPLE相後, 竟懷疑我們在KEY圖造假。我們也常見到別人的key圖。但是我們Trail Studio一向真材實料, 根本不需要, 更是懶得花時間造假 - 其實key圖也很花功夫的, 那些造假的...有頭髮的話我猜他們都不會想做癩痢吧 :p

UNWIREHK 對小米5的介紹:
http://unwire.hk/2016/04/28/xiaomi-5-hk-version-launched/mobile-phone/

Teresa Creation (是次發佈會的壽劃者)http://teresacreation.com/


The Wave (是次發佈會的場地提供者)https://www.facebook.com/thewavehongkong
(這是個很好很前衛的Workspace平台, 有志創業的設計師/攝影師不妨留意一下The Wave的服務。感謝The Wave 的Associate Director帶了小弟繞場一周參觀)


Trail Studio Professional Photo Printing & Framing Service, HK.http://www.trailstudio.com.hk/Servi…/Output/Photooutput.html
Our Scope of Service: Large Photo Printing Service, Canvas Printing Service, Fine Art Paper Printing Service, Image editing service etc.

樂施會「非洲‧穹蒼下的希望」攝影展 (2-10/4/2016, i-square)

分享一個我們有份參與的攝影展覽: 樂施會「非洲‧穹蒼下的希望」攝影展。

(展覽宣傳及少少製作花絮)

• 展覽日期︰2016年4月2至10日
• 地點︰iSQUARE國際廣場3樓 （尖沙咀彌敦道63號）

這一段是樂施會的官方介紹:

在某些情況下，非洲總是全球焦點。當人們提到饑餓、疾病、貧苦、衝突，自然聯想到非洲。其實，我們對非洲的了解，或多或少受主流媒體影響而產生偏差，甚至誤解。

非洲的石油和礦產資源豐富，自然環境得天獨厚。大部分非洲民眾熱情善良，縱然生活困難，仍努力克服挑戰，尋求美好生活。讓我們一起走進滿載生氣和希望的非洲，凝視穹蒼下、大地上最原始的土地氣息、最繽紛的色彩和自強不息的生命力。展覽中的每幀照片背後，都有生命影響生命的動人故事，都呈現非洲民眾積極、樂觀、堅毅和非凡一面。

url: http://www.oxfam.org.hk/tc/africaphotoexhibition.aspx

而這一段則是我為他們製作大相時的少少感受 (寫blog很花時間, 抱歉現時工作繁多, 只能抽少少時間簡略地講講 ):

樂施會是一個非謀利慈善機構, 為確保捐款用得其所, 他們很難花費巨額金錢去製作極高品質的大相作展覽用途的。我們明白這一點，所以為類似情況設有一款既經濟又有合理畫質，適用於短期展覽的大相製作方式。

不過也老實說, 大相製作是一分錢一分貨的, 較高成本的製作才能讓相片更傳神，更能讓觀賞者有親歷其景的感受。在看過相關相片後, 我們感受到拍攝圍隊的心思及努力，以及攝影師的認真。我想，如果是出於經費的限制而只能用很低成本的方式製作大相，效果會大打折扣，減低了相片的感染力會是件憾事。於是忍不住提出了用了一個“贊助價”把相紙upgrade成一隻非常高質的fine art paper。

識貨之人會知道這類fine art paper是很貴的（雖然裝裱方式仍屬經濟方案），有點擔心令人誤會他們亂花錢，特別在此說明這次upgrade我們是成本也收不足的，他們並非那些亂花善款的機構。在合作的過程中，我很感受到他們的正能量，對自己的工作有很強的責任感，而於我而言，也一直希望「攝影」不只是單純的興趣或藝術，而同時是件能幫助別人的事情，是次正好是一個坐言起行的好機會，感謝樂施會找我們，讓我們的工作變得更有意義。

如果有留意過小弟的blog，可能會記得我提過這我們這行業在香港（或中國人社會）很不好做的。非常幸運地我們一直以來遇過不少很好的客戶們，順道在此多謝各位，是次能為此有意義的展覽出一分力，其實是靠你們支持的 :)

分享是次其中一位參展攝影師, 阿潘的BLOG: http://www.enjoy365days.blogspot.hk/

德國Kaweco 書寫工具

新年進步! 忙了好一段時間，農曆年假終於可以輕鬆一下，寫寫blog了。 

Trail Studio 其中一項主要工作是大尺寸相片印製裝裱。我們之所以有幸被一些高要求知名職業攝影師，以致大型企業集團認同為本港其中一間高品質的相片輸出製作公司而非普通晒相舖，我相信原因之一是我們對於媒體(相紙、藝術紙、油畫布等)的認識及選擇 - 我們所選用的大部分極高質的媒體都是德國的出品，對於懂得藝術及攝影的人來說，一句 "Made in Germany" 已無需再作解釋，本身就是絕佳品質的保証。 

雖然我們常接觸的德國紙張是印相而非書寫用的，但工作上仍常常要用不同的筆。「工欲善其事，必先利其器」，我們重視自己的工具，所以對筆也有些要求，品質優良的老牌德國紙配上製作精美的老牌德國筆，就正是最佳拍檔。拿著性能良好、外觀賞心悅目的工具，做起事來總是特別能提起幹勁、得心應手。 

德國有不少知名筆廠，但把筆視作「私貨」工具，卻要來「粗用」的我，其實不會很捨得選用過於昂貴又需要小心保護的筆。我喜歡Classic的感覺，但由於工作有時也頗為粗重，工具易刮花損耗，不只要選用Classic得來「工業風」要重一點的，更要選用「殘殘地才更有睇頭」、不需太珍惜地慢動作使用的筆。要說德國擁「工業風」的日常書寫工具品牌，我即時想到Rotring、Lamy及Kaweco，不過Rotring已沒有出產小弟愛用的墨水筆(Calligraphy Pen例外)，系列不夠齊全 - 在工作時使用太多不同品牌的筆，我會覺得不夠歸一整齊；Lamy的設計夠前衛，亦算是陪伴我長大的品牌，但弄花了筆身便不好看。所以，小弟現在在工作時最喜歡使用的筆，算是Kaweco Sport系列的筆。

不熟悉筆的人可能會誤以為Kaweco是日本名稱，而這個品牌實際上是當時公司名稱Federhalter-Fabrik Koch, Weber & Co的簡寫(為甚麼不是Koweco就不得而知)。

Kaweco品牌有百多年歷史，多個系列，當中最為人熟知的是始於1930年左右的"Sport"系列 - "Sport"系列體現了 Timeless Design這一點 - 真正好的設計能經得起時間考驗，不會過時。Sport與別不同之處是八角形筆桿，短小方便攜帶。除了墨水筆，亦有走珠筆、原子筆及鉛心筆。製作物料除了塑膠，亦有鋁及黃銅款式等不同選擇，要選「殘殘地才更有睇頭」的，就是原身鋁及黃銅款 - 在眾多知名歐洲筆廠之中，多數只會想到要把筆造得華麗高貴，除了Kaweco外，沒幾間會想到要造出一些用舊了才更有味道的系列。是次先介紹一下比較入門的Kaweco Classic Sport塑膠製筆款，靚得來售價又不算很高昂，攜帶著不見了也不特別肉痛，這也是我常常「跟身」並借人使用的筆。

Kaweco網頁:

http://www.kaweco-pen.com/


Classic Sport 原子筆 - 雖然只是塑膠筆身，但質感造功很好，而且黑襯金感覺高貴(加上另購的筆夾看上去會更高級)。除了沒有花紋的版本(上方)，亦有Guilloche(下方)及Chess Pattern版本。短筆桿便攜款式，使用(或玩筆)時非常就手方便 - 食指與中指可以夾住筆桿無需移位，便能用姆指按掣。短筆桿只能使用容量較低的D1筆芯，D1芯勝在不難找。至於Kaweco芯的書寫流暢度方面，well，慣用墨水筆的人一般不會對原子筆有感覺(書寫原理導致兩者的手感有重大差異)，但多位朋友試用後都說出墨非常順暢。


透明版墨水筆，又可叫作demonstrator pen。Sport不能用傳統的twist converter，作為demonstrator pen實在沒甚睇頭。不過，懂得玩筆的，一定會把這支透明筆改成eyedropper pen來用(遲些再示範一下)。早幾年外國不少「筆友」說Kaweco鋼筆咀很順，但出墨量較少較乾。我用過兩三個不同粗幼的Kaweco筆咀的確感覺很順暢，但沒有乾的感覺(反而覺得很濕潤，墨水錢花多了>.<)，可能是廠方聽了意見後作了改良吧。 

Kaweco筆頂的金屬徽章，是大多數Kaweco筆的特色之一，也是令人喜歡的設計元素。左邊是透明版墨水筆、右邊是透明版原子筆。 

Kaweco Sport系列強調便攜性，所以亦有出品幾款專用的小型筆袋。這款能放兩支Sport的款式，體積很小但老實說取筆時並不特別方便，又有磨花筆身的危險。不過吊牌(人稱 "Kaweco Coin")實在很美，放好筆後又能看到筆頭的金屬徽章，結果我選用了這款筆袋而非另一款保護更周長的筆袋。 

Kaweco 墨水，有多種顏色選擇(Kaweco墨水的名字很浪漫很好記，例如深藍色叫midnight blue；紫色叫summer purple；紅色叫ruby red；水藍色叫paradise blue等等)，像多數墨水筆墨水一樣是使用dye染料的，dye染料好處是易清潔，筆咀亦不易乾，壞處是寫出來不防水，簽署重要的正式文件時還是使用pigment墨水 (但是筆咀會容易塞)，或乾脆改用原子筆會穩當一點。 

COPYRIGHT 2016 MING LAU

TRAIL STUDIO professional photo printing & framing service
www.trailstudio.com.hk/ 

相片黏在一起了，怎麼辦？

(這是我從Y!BLOG搬到BLOGGER後的第一篇文章，有很多地方要重新適應了)

時有客人查詢有沒有辦法修復相片完全空白的部份。

相紙有很多種類，結構上一般離不開紙基(紙張物料)，之上是成像層(有影像的薄膜)，再之上或會有保護層。如果相紙有處空白一片，即該處成像層被撕掉，要修補就只能把另一些與破損部分類似的影像，以半畫半貼的數碼方式補回，很花時間心力。如果沒有其他可參考或借用的類似影像便神仙難救。

成像層的毀滅性破壞很多時是因相紙長期潮濕而黏在玻璃又或互相黏在一起，用錯方法強行分開導致。

那該怎麼辦？我們不替客戶處理實體相的救亡工作，這次是”藝雅”那邊的同事在工作上遇到了這種問題才出手，順便分享。

先提醒：後果自負! 此方法只適用於沖印相紙(也稱為濕式相紙或c-print)。其他相紙，有些不太黏玻璃，有些則在擁有黏玻璃的機會前已因其他問題沒救XD。

1. 相片表層是略為水溶性的gelatin，長期潮濕便會黏在一起，強行撕開會造成大面積摺紋、甚至把成像層撕掉。

2. 用溫水加溫和的梘液，把相片浸約半小時。

3. 浸透後亦不要直接撕開相片。

4. 找張濕水不變軟的卡紙（貪方便用了自己的卡片)，輕輕地，慢慢地把兩張相「剧」開，如覺阻力大，很可能未濕透，要再浸一會，切忌心急。

5. 分開了，然後吹乾 (不要用熱風)。

相片黏在一起即代表物料本身已老化變質，無需思考浸過水會否加劇問題。接下來便要趕快scan相，在soft copy上做數碼修復及重印hard copy。

談到舊相修復，就是把舊相scan/翻拍成soft copy，做數碼修復並重印及裝框。每個部分都有一定成本，3個加起來收費嚇怕很多人，加上人手不足，阿Ming通常只做數碼修復及印相，即後2個部分算了。

廣告時間，我們的數碼修復服務:
https://www.trailstudio.com.hk/Services/Output/Photoretouch.html

說到這裡又有篇舊文章「妥善保存照片的方法 – hard copy篇」
http://minglau.blogspot.hk/2012/10/hard-copy.html

Trail Studio
專業設計、攝影及影像服務 (大相/油畫相製作)
website http://www.trailstudio.com.hk
facebook http://www.facebook.com/TrailStudio