Nov 12, 2021

西九文化區視覺文化博物館M+開幕!

West Kowloon Cultural District M+ Museum
West Kowloon Cultural District M+ Museum
West Kowloon Cultural District M+ Museum
Professional Photo Printing by Trail Studio for M+

(以上是我們替M+視覺文化博物館製作的一批辦公室裝潢相片的一小部分)

西九文化區視覺文化博物館M+開幕!

阿Ming從小喜歡攝影藝術,這也是後來修讀理工大學設計學系的主因之一。一直覺得只在monitor打開看兩眼的相片檔案,算不上是藝術作品,習慣把特別喜歡的相片印出來,但深感在香港極難找到效果好的攝影輸出公司,而於10年前成立Trail Studio(並從此快樂地公器私用)。

當年剛好公佈西九龍將會有一間全新的藝術館,作為設計/藝術業的一份子,滿心期待著香港的設計/藝術業將會以此為契機大有可為,也間中留意M+有沒有甚麼活動以個人身份參與,例如這個:

https://www.neonsigns.hk/neon/?i=53991aef3b9d5&lang=en

然後博物館大樓動工,他們間中需要準確、高精度的工程進度相片時,找上了Trail Studio印製。

因工作關係而略略看到工程的進度,又從新聞看到工程經歷風風雨雨,大樓終於落成,他們需要一些較大張的掛牆相片作為內部辦公室裝潢時,也找上了我們。

我們在博物館沒有人脈關係 –– 公營機構做事依循規費程序,自然不看人脈關係。據知當初他們找我們印製工程進度相片,是因為找尋不同公司時發現到我們是做事認真、品質優良、可靠的一間。

及後找我們製作辦公室裝潢的另一組人員,並不是從第一組人員中得悉我們的,而是在獨立找尋能承辦商時,同樣地看中我們是做事認真、品質優良可靠的公司。

這兩組人員並沒有互相交流,他們都是各自以品質、可靠度為準則找上我們,相信我們接連兩次都是憑實事求是的精神、不吹噓地製作真實的高品質相片,而得到這個香港首屈一指的藝術機構認可吧。

成立Trail Studio的10年過去了,相片、藝術作品印刷行業依舊以吹噓為主流(例如使用印廣告banner的廉價技術印製油畫相,然後安個很high的「歐洲油畫相」名堂)。

廉價製作明明一看便可以感覺到畫質出事,常常糟塌了好的作品,但又真的竟有不少人感覺不到問題而相信那些真的是頂級製作。這或許是主流環境及文化的問題: 香港生活節奏快、空間細、速食文化強,人們稍欠了打從心底而發的藝術氛圍,自然缺了分辨能力,於是吹噓便奏效。雖覺「文化沙漠」說得太誇張,「藝術沙漠」倒認同。空間問題嘛,即時又想到當年設計系的老師Kacey Wong 展出於M+的藝術裝置「飄流家室」:
https://www.mplus.org.hk/tc/collection/objects/paddling-home-2019314/

如果人人住在這樣的「納米無明火」(佩服替這個Viu節目改名的人,非常精景),自然是沒有牆壁去掛大相了,也沒有閒情去認識何謂藝術、品質了。

常收到不少連丁點看網頁的時間也不肯花,便直接致電的查詢,問是不是像別家一樣製作「歐洲油畫相」、「韓式油畫相 」、別家用「頂級油畫布」仍比我們便宜,不減價不給生意等等。

面對奇怪的查詢實在啼笑皆非,這不是生意的問題,而是有否尊重藝術工作者的問題。打個比喻就像挑機說米芝蓮食府的安格斯牛扒比老麥安格斯牛堡賣貴那麼多是搵笨;又像說花百多元便買到個99%高仿的A貨名牌包包,真貨賣得貴是搵笨。

我認為如果認真看待藝術,又或希望保障自己,自然會花點時間看看網頁了解相關資料,做了這步便自然能知道找的公司是否認真、可靠,這也是對藝術的認知、懂藝術的深度。這也是我們這麼一間小小但做事認真的公司常接到M+等不同的、懂藝術的厲害企業、人士的訂單的原因吧。

說回M+,能為其效勞實在感到非常榮幸、愉快,在工作過程中感受到他們對同樣身為藝術工作者的我們的專重。期望博物館的開幕可以改變香港的藝術氛圍。

西九文化區視覺文化博物館M+

地址:香港九龍西九文化區博物館道38號(地圖按此

開放日期:11月12日起,逢星期二至日

開放時間:10am-6pm(星期二至四、周末及公眾假期);10am-10pm(星期五)

入場費:首12個月可免費參觀M+展廳展覽(持有有效身份證明文件的香港居民)

相關新聞:

https://news.now.com/home/local/player?newsId=456432

Oct 1, 2021

Trail Studio 結婚油畫製作服務

 Trail Studio 為香港極少數的高級相片/油畫製作公司,我們的giclee-printing油畫在影像細緻度、真實感以及耐久度各方面都有極佳表現 – 只有真正高質的結婚油畫相,才能好好保存珍貴的回憶,絕非坊間常見之廉價油畫相、快速製作油畫相(即UV/solvent printing油畫相)所能媲美。

詳情請見網頁 (藝術級無框油畫相):
https://www.trailstudio.com.hk/Services/Output/PO_GWC1.html

無框油畫相、結婚油畫製作服務
無框油畫相、結婚油畫製作服務
無框油畫相、結婚油畫製作服務
無框油畫相、結婚油畫製作服務

Feb 24, 2021

Trail Studio專業相片輸出裝裱/藝術印刷/油畫相製作FAQ


查詢及製作

1. 能帶file來跟你們當面傾談即時印製大相嗎?

2.  製作需時多久?

3. 你們就只印相片嗎製繪畫作品行嗎?

4. 為甚麼查詢特報價時要提供檔案?

5. 為甚麼你們不能按照我提供的裝裱結構/規格製作?

6. 油畫相主要是結婚用嗎? 有些「結婚主題」的專門店,製作結婚油畫比你們專業嗎?

7. 有很多「結婚主題」的相片製作公司同時提供相簿、易拉架、簽名布印刷為甚麼你們就只有大相?

8. 普通晒相店3R/4R不合心水,你們為甚麼沒有小尺寸選擇?

9. 應如何選擇製作種類?


1. 能帶file來跟你們當面傾談即時印製大相嗎?

網頁列有常用製作種類及尺寸的價目詳細說明,參考後便可以email落單,簡單方便。不同於日常小尺寸自動化晒相,我們需時檢查清楚客戶檔案及製作資料,為免遺漏細節引起誤會,並以順序原則公平理各/訂單只設email落單不設電話報價或親臨即時印製。


2.  製作需時多久?

製作高質大相遠比日常晒相/廉價製品複雜,淨印相需約7-10個工作天;印相連同裝裱需約20-25個工作天,另外亦請預留溝通時間,盡早查詢。

不同於小尺寸沖印或廉價噴畫,上述真正高質製作的正常時。舉例,自動化小尺寸(4R)晒相機輸出量達2000/hr,但高質36x24" giclee print輸出量只有2/hr左右單就設備速度而言,已相差1000倍。

另一個不同於自動化小尺寸沖印的地方,是我們與客戶作溝通、印前及印處理、裝裱甚至包裝等所有步驟都必須花時及耐性小心處理,以力求完美。因人手工序非多,亦需順其他訂單,無法事先計算準確時間。話雖如此,我們是非常著緊時間在能確保的大前提下必然盡完成工作,因時間拖長等於令薪金/租金等成本上升,拖

 

3. 你們就只印相片嗎製繪畫作品行嗎?

我們除了印相外,亦常印製繪畫作品印製繪畫作品應使用油畫布/藝術紙;避免使用相紙,否則質感會像poster而非藝術作品。由於人手有限,我們只為公司/機構客戶提供上門的多張藝術作品翻拍服務,一般印製少量繪畫作品的客戶需自行提供檔

 

4. 為甚麼查詢特報價時要提供檔案?

如需初步了解非標的大約收,可參考價目表之近似尺寸。

我們是講究品質的專業相片製作公司,但整質素、滿度同時取決於客的檔案。客戶一般不會擁有製作相片的相關知識,先參網頁之說明可大大減低誤會,否則極容易(約九成機會!)因誤解及檔而導製作不可行及報價無意義。亦因此查詢特時我們需要檢查檔案,修可能出現的尺寸、規格問後才能提供實際報價。

 

5. 為甚麼你們不能按照我提供的裝裱結構/規格製作?

我們的產品結構/規格都是以多年來的專門知識及經驗制定的。我們遇過極多因誤解而以外行知識「抄考」而成的規格都是有問題的(再次強調,約九成!),例如不同組件的尺/比例有矛、因不明白「出血位」的原理而量錯尺寸、結不合理等;也有些情況是看似可行但其實不穩固,隨構成危險。為保證質素,我只按照我的專業規格製,請參網頁了解。


6. 油畫相主要是結婚用嗎? 有些「結婚主題」的專門店,製作結婚油畫比你們專業嗎?

很多重品質、有品味的客戶都會找我們製作結婚油畫/大相並很滿意我們的出品。有些人誤會油畫相除了結婚之外沒有其他用途,其實需要製作大相/油畫的原因多不勝數,例公司誌慶送禮、藝術家銷售作品等,大前提是必須是真正高質的大方得體的出品。

我們的專業性以及對品質的要求與堅持,屢獲各界知名機及人士認同,客戶層面廣泛,如果只以結婚客戶為對象實在不合邏輯反倒應思考某類聲稱「又平又靚又快」的公司,為何主力以沒有製作大相經驗而較不懂分辨質素及易低估製作時間的結婚客戶為服務對象。

一分錢一分貨,做得到與做得好是兩回事不能相提並論,結婚是人生大事當然應計劃好,而結婚油畫作為人生最重要的相片之一,為何不造得好一點?

 

7. 有很多「結婚主題」的相片製作公司同時提供相簿、易拉架、簽名布印刷, 為甚麼你們就只有大相?

我們的giclee-print高質大相製作設備及配套,與製作相簿、易拉架、簽名布不同 (反而有些快速廉價的油畫製作設備,正是印易拉架、簽名布設備,畫質可想而知)

如公司規模不大但樣樣皆能,就要小心是否背後轉交不同的(本地或內地)公司代製並賺取差價 — 把客戶檔案轉交第三方必然會使私隱/檔案或商業機密外洩的風險大幅提高,亦易甩期及難以確保品質。把客戶檔案轉交第三方製作有違我們重視的專業精神,因此我們以此方式提供相簿、易拉架服務,我們出品是自家工場製作,proudly made in Hong Kong

 

8. 普通晒相店3R/4R不合心水,你們為甚麼沒有小尺寸選擇?

小尺寸自動化晒相機與我們大尺寸藝術級Giclee Printing機種的操作方式及成本有極大分別。利用Giclee Printing印製小尺寸,成本很高但畫質優不明顯,對一般客而言不化算,甚至可能會誤會我們開天殺價。因此我們不公開提供12x8”以下的印相服務。當然,我們樂意並一直有為充分了解Giclee Printing客提供相關服務。

 

9. 應如何選擇製作種類?

這很視個人喜好而異,亦要看預及題材,難一概而論,應參考各產品的說明。此外,一些基本提議是:

a)     如預非常充裕,要求最高質(包括質感及畫質)耐用,考慮高質藝術紙。

b)     如預充裕,要求非常高質耐用,考慮專業相紙及藝術油畫。

c)      如預有限,要求高質素,可考慮「優質大相」(裱膜大相)

d)     如果預有限及製作時間緊迫,或經常更換相片,可考慮只印相紙再自行裝入Ikea相框。