May 24, 2026

天主教香港教區成立80周年 希望的傳承者 教區歷史展覽

 為免誤會,我要誠實地說,我沒有受洗,身份上不是天主教徒。這篇是我自說自話的看展覽後感。

今年是香港天主教香港教區成立80周年,天主教會在將軍澳的聖芳濟各大學舉辦”教區歷史展覽”。展現日期為9/5-31/5。

我其實第一天便去看了,少少個人感覺:展覽的重點或許未必很刻意面向對天主教沒有認識的大眾,而是較注重讓信眾了解或回顧教區的發展及事工。 如果不認識而又想了解天主教的話,看這個展覽或許會稍感吃力,但在場的人員都很樂意解答疑問的。

如不認識天主教但又有興趣去看,或許我能先講講我所知道的有限的認識 。

很多人攪不清天主教與基督教的分別。這可能與初期利瑪竇神父來中國教傳時,為配合中國傳統的中文命名(而非翻譯)的取向有關。

天主教英文的Catholic解作”普世教會”或”大公教會”,甚至更準確地說,是一個”全天下人所共有的會”,名稱上沒提天主、耶穌基督,最早期時是想凝聚力量,依靠著耶穌基督的啟示去作實際行動,無分彼此地繼續讓更多不同語言、種族、世代的人都能分享到耶穌基督帶來的那份愛(救恩)。

而中文名稱的基督教,是後來由公教這個基督宗教分裂出來的不同分支/宗派的統稱,公教徒習慣統稱他們為新教。 因新教同樣相信耶穌是基督(即救世主),並直接以此為名,中文自然直譯成基督教。天主教與基督教都是同信”天主聖三” (聖父、聖子、聖神)的基督宗教,所以天主教徒與基督教徒(新教徒)都會自稱基督徒,但基督教(新教)徒不是天主教徒;天主教徒不是基督教(新教)徒。現在,天主教徒常視新教徒為分離的弟兄姊妹。

天主教採取教友戶籍制 (雖然這樣說不太好, 但可理解成類似”終身會員制”),因此沒受洗加入的人不能自稱天主教徒,亦不應在未理解神學基礎前認為受洗不過是在走儀式,因為這種想法是你直接對耶穌基督出了些甚麼誤會。不過,只要出於尊重及守禮儀,一般情況下是很歡迎非教徒參加彌撒的。

天主教來港已185年,只是80年前才升格為教區。在很久以前,香港的天主教事務由澳門教區管轄,但這段時期似乎沒有甚麼歷史紀錄,相信因當時香港只得零散小村落,交通不便(那時是用帆船的),實際上沒事可做有關。1841年英國佔領香港,瑞士籍的約瑟神父(Theodore Joset) 便請求成立了香港監牧區,他是香港天主教會的創始人。

天主教徒視教會為耶穌基督在地上的身體,但如同當時其他香港人一樣,這個身體在二戰經歷了很艱難的時期,很難想像當年連各種聖物都必須變賣以維持所需的恩理覺主教,需要何等大的信德及愛德,才能帶領眾人渡過難關。

戰後,香港代牧區於1946年升格為教區,由梵蒂岡直接管轄。又由於及時升格,讓香港教區能以更高效率整合資源,應付其後大量湧港的人口,在引領人認識耶穌基督的同時,全力投入改善社會民生的各項事工,包括成立香港明愛並普及中小學教育等。

香港後來的成功,固然凝聚了幾代人與不同組織的共同努力,但天主教會的積極參與,以及其所培養出眾多擁有愛德的人才,似乎是其中一個極為關鍵的推動因素。

天主教香港教區成立80周年 教區歷史展覽

這是位於聖母無原罪主教座堂,祭衣房外約瑟神父長眠的地方,旁邊的福傳小堂,則是恩主教等已故主教的安息之所。在中國人的傳統習俗與文化中,或許會對墓穴有所避諱;但如果認識天主,反而覺得即使不曾見過生活中的他們,但原來大家都同在主內。

香港監牧區升格為香港教區的信函的光影藝術裝置。

多位主教用過的牧杖,牧杖是主教作為「善牧」(好的牧羊人)的象徵。

徐誠斌主教(香港首位華人主教)的委任信

不同年代的祭衣

基督君王小堂的圖則

這是基督君王小堂,即銅鑼灣聖保祿醫院旁,屬於聖保祿修院的聖堂。順帶一提,現代醫院的雛形,是由中世紀的修道院演變而來的。

聖方濟各大學內的聖方濟各小堂,這個小堂內沒有十四苦路,是因為十四苦路位於大學的入口大堂,千萬另誤會那些是展品

教會在福傳、教肓及社會服務的展覽部份。如果曾於天主教的中小學就讀,應該能在此找回不少回憶吧。天主教並非迷信能通過神力為自己獨得好處的信仰,相反地,這是一群願意跟隨基督引領的人,透過實踐自我犧牲,令認識與不認識的世人都能一起得益(得救)的信仰。

亞西西的聖方濟各。但留意聖方濟各大學的英文是 Ss. Francis 而非 St. Francis of Assisiz,因為指的是三位不同年代的聖方濟各。

雖然在展覽第一天已到場參觀,不過事忙加上懶惰,直到五旬節的今天晚上才免免強強完成本文,展覽尚有一星期,希望不算太遲介紹。

五旬節的”旬”即十,五旬即第五個十天,又名聖神降臨節,亦是天主教會的生日。”天主聖三”是指天主教相信萬物的創造者擁有分別為聖父、聖子(耶穌基督)與聖神的三位一體的位格。這個苦像十字架的設計,除了耶穌基督外,上方的老人像象徵天父(我不敢說那”是”天父)、左方的是天使、右方的是聖母瑪利亞,下方的是耶穌的聖體。而苦像後方展開雙翼向下降的鴿子所代表的,是聖神降臨 。

Mar 2, 2026

明愛心營站– 關係傷痛支援計劃「光影同行:人際關係傷痛相片展覽」

(節錄自心營站網頁) 明愛心營站 – 關係傷痛支援計劃,旨在為經歷人際關係傷痛的成年人,透過提供自我關顧小組、工作坊及個人輔導服務,協助受助人重塑人際關係經驗,培養更健康人際關係。

是次展覽希望透過相片說故事,令更多公眾人士認識、關注「人際關係傷痛」的獨特性、影響及轉化。讓故事成為他人共鳴與力量的來源,讓同樣經歷傷痛的人知道自己並不孤單。每一幅作品,都蘊含著無聲的敘述,關係傷痛的本質、影響與生命痕跡,以及創傷後成長。

日期: 2026年3月3日 – 2026年3月29日
時間:中午12點 至 下午9點
地點: Kubrick café 暨書店 (油麻地戲院地下: 油麻地眾坊街3號 駿發花園H2地舖,免費入場,參觀時請盡量避免打擾到其他食客,順道用餐也不錯)
明愛心營站網址: https://awrw.caritas.org.hk/
Kubrick 網址: https://kubrick.com.hk/

感謝主辦單位為我們提供此相片。場地為位於油麻地的Kubrick, 展出的相片是我們Trail Studio出品。

然後是關於我們的展覽製作部份

我們在是次展覽的角色,除了製作相片外,在作品徵集及相片展覽方面,都以義務性質提供了一些相關建議。是次展覽與我對攝影的看法很有共嗚:相片不一定只是美麗的畫面,更起著紀錄故事,傅達訊息、心意及信念的作用,有時可以跨越世代、生死,這是攝影的一種非常重大的意義,而且香港明愛是我很喜歡的一個機構。

是次採用了一種主打短期用,有高畫質而成本相對低的展覽用相片,分享一下製作過程。雖非為長期使用而設,高質但遠不是我們最高質的款式,但如果有興趣了解一下我們的品質,亦可順道在展覽中看看實物。

Exhibition photo printing and framing service by Trail Studio, Hong Kong.
製作前/製作時都常常需要按照訂單 核對材料、零件等的尺寸及數量
Exhibition photo printing and framing service by Trail Studio, Hong Kong.
有些人誤會相框不過是簡單地把4條邊框砌在一起。但有沒有想過,這4條邊框從何而來? 例如如何令長度準確及確保外觀完美? 處理這度工序,體力、技術、眼力、耐力、耐心、細心,缺一不可。
Trail Studio photo printing and framing service, Hong Kong.
要把大量邊框釘合好,同樣地是體力、技術、眼力、耐力、耐心、細心,缺一不可。畢竟我們做的不是自動化工廠,而是對品質有要求、靠人手製作的工藝。
Trail Studio photo printing and framing service, Hong Kong.
印好相片後要裱在適合藝術用途的優質底板上,再裝配到相框之中。這也是必須小心並有技巧的工作,以免弄花相片。
Trail Studio photo printing and framing service, Hong Kong.
在網上看過一些人拍的裝裱影片,說得很簡易,像3分鐘便frame好一幅作品。事實是簡單如封邊也需慢慢小心處理,如此(看似)簡單的工序實際上已遠遠不只3分鐘。
Trail Studio photo printing and framing service, Hong Kong.
雖然有時可用電動工具協助,但也要一定的技巧及必須小心。部份工序雖然不需戴手套,但亦必須很頻密地以梘液洗手,時刻保持清潔、乾爽。我敢說我們的出品是異常潔淨的。
Trail Studio photo printing and framing service, Hong Kong.
整個製作過程中都有多次檢查及核對。檢查時要由多個不同方向、高低角度、距離去細看。世事很難絕對完美,但如以身為攝影師的眼光判斷出是問題,便要重製絕不手軟。(這裡似乎可quote一下瑪竇福音 7:12 “所以,凡你們願意人給你們做的,你們也要照樣給人做:法律和先知即在於此” …思高本聖經用語有點文言感,即你想別人怎樣待你,你便應怎樣待人的黃金律)

如果有讀者只知道香港明愛是一個非牟利組織,但不太熟識其背景,借機介紹一下:

香港明愛是一個由天主教香港教區於1953年創立的慈善機構,隸屬於國際明愛。它的宗旨是「以愛服務,締造希望」,最初在戰後社會動盪時期,為弱勢社群提供救濟和康復服務,後來逐步發展成為香港主要的非牟利社會服務團體之一。而英文(其實是拉丁文) Caritas,即天主教中 “信、望、愛” 三超德中的”愛德”,這愛並非僅僅是日常語言中的 love,而是一種無私的、來自天主的仁愛,亦是天主富予人的一種能力,透過追隨祂的人組織起來,在具體行動中展現出來。

公教進行社
我不是受洗的公教教徒,但盼望著有一天能以自己的專長為香港明愛辦點事,這次於我而言是件很值得記住的事,於是工作一完成,便急不及待想善用所得的費用(誠言,微利),到公教進行社買些東西給自已留念。
玫瑰念珠
想買一個擺設但未下定主意,反正未正式收取款項,仍有時間慢慢再想。發現到一串合眼緣的玫瑰念珠就先買下了。留意玫瑰念珠並非單純的頸鏈,而是念玫瑰經所用的計算工具,是象徵信仰的宗教物品,一般而言如非出於信仰,不鼓勵為貪靚而買,但如果宗教物品之美能成為契機,讓更多人認識主耶穌,我認為亦是一件好事。

p.s. 於是,如果覺得那個圓形的徽章看上去很型,借機介紹一下這是聖本篤聖牌(背面)。上面的字大約是: 神聖十字架是我的光明、那龍(指撒旦)永不會是我的主宰 及 退去吧撒旦。相傳這個牌有驅魔的效果,不過記住,真正的魔鬼並非恐佈片內的猙獰鬼怪,反而是誘惑自己傷害別人,最終蠶食自身的私心惡念。

公教進行社是香港天主教教區屬下機構,主要使命是推廣信仰與文化。它提供神學書籍、靈修材料、宗教刊物及聖物,並設有零售與出版服務,讓教友和社會人士能更容易接觸天主教精神。除了販售宗教用品,它也是教區在文化傳播、福傳和靈性支持上的重要平台,透過文字與物品把信仰帶入日常生活。

公教進行社 網頁: https://www.catholiccentre.org.hk/

Copyright Ming Lau, Trail Studio 專業晒相及裝裱服務

www.trailstudio.com.hk
www.instagram.com/trailstudio_minglau/

Jan 20, 2026

生命有時

“To everything there is a season”
Photographed by Ming Lau.

生命都有局限及盡頭,但懷抱信、望、愛努力活過,就能把每段有限集合起來成為無限,往後滋養下一個生命的萌芽、成長,即使段落靜靜完結,亦會成為文章的一部份,大於生命。

枯葉沉入湖底,湖邊靜躺著已凋零的蝴蝶。湖水反映著他們曾活過的繽紛世界,紅葉的燦爛是生命的掙扎,但養份的延續令水邊新生的植物萌芽, 一時有感。

To everything there is a season

Life has limits and will come to an end someday. But if we live with faith, hope, and love, even small moments can add up to something bigger. They can inspire and give strength to the next generations as life begins and grows again. Even when a chapter quietly closes, it still belongs to the bigger story, something greater than life itself.


Fallen leaves sink to the lake bottom. By the shore lies a butterfly, already gone. The water shows the colorful world they once lived in. The red leaves shine, but it is the struggle of life. From this change comes nutrients for new plants by the water. A passing thought.

Copyright Ming Lau, Trail Studio

www.trailstudio.com.hk
www.instagram.com/trailstudio_minglau/

Dec 25, 2025

聖誕快樂!

香港天主教聖母無原罪主教座堂,拍攝於2025年平安夜The Hong Kong Cathedral of the Immaculate Conception, photographed on Silent Night 2025. Photo by Ming Lau. 


香港天主教聖母無原罪主教座堂,拍攝於2025年平安夜
The Hong Kong Cathedral of the Immaculate Conception, photographed on Silent Night 2025.
Photo by Ming Lau

為何會聖誕快樂?

因為這是一個紀念公義、和平、自由、尊重生命、幫助弱者的價值觀的誕生的故事。人類雖然一直都會犯錯,但都被這些價值引領著嘗試前行,’’聖誕快樂‘’正是因為這種愛而來,亦要延續這種愛。

快樂不是必然,世上有很多不幸,沒人知何時會遇上甚麼事情,唯有以愛人如己的心,多為別人設想、隨時準備好互相幫助、分憂,就會少些不幸,多些人分享到溫暖。

Why do we say “Merry Christmas”?

Because it is a story that celebrates the birth of values — justice, peace, freedom, respect for life, and care for the vulnerable. Humanity may stumble, yet these ideals continue to guide us forward. “Merry Christmas” springs from this spirit of love, and it is also a reminder to carry that love onward.

Joy is never guaranteed. Misfortune exists everywhere, and no one knows what may happen at any moment. Only by loving others as ourselves, thinking more for others, being ready to help and share burdens at any time, can misfortune be lessened and more people experience warmth.

Nov 27, 2025

悲憤

 

悲憤

我喜歡攝影,但這是一張我非常不願意拍攝的相片: 宏福苑大火,發生於25年11月26日。

自小已視宏福苑為大埔地標,上班時經過大埔,火勢仍未救熄,下車為遇難者及犧牲的英雄默哀,為傷者與失踪者祈禱,願受災的人能走出傷痛,願主守護好人平安。

事件未定性但似是人禍多於天災,實在非常慘烈及震撼,是香港太大的一個教訓,希望有關方面盡早為遇難者討回公道。

“勿以善小而不為,勿以惡小而為之”,自成長階段便已認為這是香港的重要價值觀,即香港精神。如果每個人都習慣為他人設想,不為一已之利做出可能傷害別人的事,那麼世上會少很多災難,人人都會是無名英雄,亦不會那麼容易便要英勇的人身陷險境去補救別人的錯誤。

如覺事件令情緒受困擾,請暫時遠離相關資料,尤其這類相片影片。

【情緒支援熱線】(資料來源: Yahoo News)

紅十字會心理支援熱線:5164 5040
Open 噏:WhatsApp / SMS:9101 2012
社會福利署熱線:2343 2255
香港撒瑪利亞防止自殺會:2389 2222
香港撒瑪利亞防止自殺會 突發事件專線: 2353 0029
撒瑪利亞會(多種語言):2896 0000
生命熱線:2382 0000
明愛向晴熱線:18288
醫院管理局精神健康專線:2466 7350
「情緒通」精神健康支援熱線:18111

Oct 31, 2025

向麥當勞叔叔致敬

 

Trail Studio Ming Lau Photography

早陣子參觀了”香港麥當勞i’m lovin’ it 50週年展”,因事遲了分享,不過門票早已售罄,我又不是KOL,展覽完才分享也不打緊吧。

展覽是關於麥當勞餐廳在香港發展的故事,重點展出香港首間麥當勞, 及對面一段百德新街的1:1模型,說穿了是幾代香港人的生活文化展,置身這組大模型像時光倒流,感覺一定不是VR可比。

這段百德新街,雖說因場地限制有些店舖要更改位置,但據說每間店舖都盡可能做資料搜集去還原當年實況。店內陳設都是當年大家用過的生活舊事物。麥當勞展覽居然花了那麼多功夫攪出一堆對面街、乍看不相干的事物,因為訴說的不只是麥當勞叔叔在香港出生的故事,更是借香港第一間麥當勞的對面街,讓麥當勞叔叔與大家一起回顧著舊日情懷。

這段百德新街,雖說因場地限制有些店舖要更改位置,但據說每間店舖都做了資料搜集去盡可能還原當年實況。店內陳設都是當年家喻戶曉的生活舊事物。麥當勞展覽居然花了那麼多功夫攪出一堆對面街、乍看不相干的事物,因為訴說的不只是麥當勞叔叔在香港出生的故事,更是借香港第一間麥當勞的對面街,讓麥當勞叔叔與大家一起回顧著舊日情懷。

身處這段1975年的百德新街,回想小時候對麥當勞的印象,自然地會在思海的深處找回已淡忘的舊記憶、人和事,一時感觸難以形容。我就拍一下對面街每間乍看不相干的店舖,以攝影向融入了香港生活文化的麥當勞叔叔致敬。

Photo by Ming Lau
在這間店內,會找到幾件舊電器,小時候見過、用過。當年一些電器的按鈕,按下去彈上來的觸感及聲音都很爽、很好玩的,有些按鈕更會發光,現在touch-screen就沒有了當年”玩按鈕”的享受(及被大人責罵的滋味)。另外,聽到有年輕的參觀者說:嘩,以前的電視前面那麼多按鈕,壞遙控器也不怕了! 不知他是否在說笑 :p
Photo by Ming Lau
論真實感而言,報紙當稍有些不對勁,欠了些動物雜誌、星星雜誌及植物製品:p。當然,那些都是些不應存在於童年回憶及麥當勞叔叔的世界的東西
Photo by Ming Lau
這是找到最多兒時回憶的店舖,很多物品都是已丟失的兒時的寶物。喜歡使用墨水筆的我也收藏了一些舊筆,能認出店前面擺放的一些墨水筆似乎真的是舊Parker, Cross及Sheaffer。
Photo by Ming Lau
那個會發光的時鐘實在太令人懷念了,這種東西當年隨處可見,未知何時被歲月偷走了。全機械式的收銀機現在亦已找不到了。這裡有不少老一輩人熟悉的舊藥品,但為甚麼連幾十年前的舊廁紙也能找回來? 太神奇了!
Photo by Ming Lau
想當年我也許是個另類的小朋友,除了老麥的可樂,我是喜歡廿四味的……現在回想可能因為味道夠complex吧 :p 小時侯,麥當勞的可樂是喝得最開心的汽水,因為平常把支裝汽水倒出來喝時,大人們總會說汽水無益,諸多限制、倒得少喝得不夠爽,唯獨麥當勞的跟餐可樂,理所當然地就是套餐的一部份,可以暢快地整杯去喝 :p
Photo by Ming Lau
嘩:O 是很高還原度的時裝公司:那年頭不明所以的背景彩帶、金屬箔紙的奇怪字體、詭異的佈光及色溫、 讓人擔心晚上會四處走動的著衫公仔,這一切難以理解的審美標準竟然都精準還原出來! 相反地,玻璃反射中的第一間麥當勞,以今日的標準看起來仍相當有看頭,甚至感覺豪華,設計經得起時間考驗。

以上是擁有麥當勞叔叔的魔法痕跡的50年前的香港都市生活縮影 。也拍了些展覽的其他部份:

擁有保存得好的相片,能幫助自己記住初心,也能分享給其他人回味。為50年前的事情製作影片是大事,模仿著再拍一張放在一起,有趣之餘又能讓這班參與者回味,我覺得麥當勞充滿著人情味。容我職業病發作:這些是為展覽作的大相 ,但如果是要長久保存的大相,裝框時便應考慮加一個紙框去分隔相紙與玻璃了。
那段短片是AI製作吧?真厲害。片中的電車廣告出現了不少與攝影相關的品牌,竟然連Ilford也有 :O 我沒使用菲林了,但Ilford相紙,我留住了一盒過期的。
有參觀者為阿B悉心打扮,頓時成為焦點!
小時候抬頭看市區馬路,就是這種感覺,難得中間的是真正的霓虹燈箱。認真、嚴謹是麥當勞一向給予我的印象。
我一直在用年頭的麥當勞叔叔長櫈的打卡活動中,抽中了的滑嘟嘟手機牆紙,看著開心嘛。
大大張掛出來的相/畫,是視覺享受。我又職業病發作,特意看了看”威也”的懸掛方式,掛具額外曾多了螺絲,安全可靠,這也是麥當勞食品給我的印象 – 如有重要事情,當天外出早餐必選”老麥”,食物衛生,肚子無憂嘛(相信其他職業攝影師也會同意)。
沒有西九這種大型展覽場地,就算有心也難辦到這種大規模,令人投入的特別展覽。
展覽讓我這代人有回到童年的感動。就為喜爰把歡樂帶給別人的麥當勞叔叔,拍一張西九留影。

這次展覽有部分收益捐給香港麥當勞叔叔慈善之家。雖然展覽已完結,但麥當勞APP常有很好的優惠,既然享受到那麼好的優惠,下單時可以多考慮捐款支持麥當勞叔叔慈善之家,把幸福分給有需要的人。要聲明一下,我不是”槍手”,只是從小到大都很喜歡麥當勞罷了,不只食品,更是那份把歡樂回饋社會的心意。

Copyright Ming Lau, Trail Studio 專業晒相及裝裱服務

www.trailstudio.com.hk

Oct 24, 2025

為相片裝裱工具換零件時的留影

 

大家排好,1…2…3,笑 :p

認真的印相、裝框工作會用上很多外人未必會認識的工具(包括一些改裝及自製的),有些工具需要定期保養、更換零件,又或整件更換,這是嚴守質素及工作安全所需,卻常被別人忽略的成本。

我會說 “工具是工匠的好拍檔,你對它們好,它們便對你好。”
聽上去會否覺得荒謬,甚至聯想到日本”百鬼夜行”內的”付喪神”?

實情是因為你愛惜它們,令你了解並善用它們。這其實亦反映了你愛惜身邊的人和事,於是處理其他事情時亦會較易得心應手、心安理得。

工藝著重的不只是技術,更是心態。

Sep 23, 2025

搶封箱膠紙

 搶膠紙颱風樺加沙來襲,連封箱膠紙都被搶購一空了!


幸好作為裝裱工匠,打風用的膠紙我從不缺貨,不少種類連文具店亦沒有賣。

有人會誤會裝裱相片只是4條木條加一塊板及玻璃,其實遠比想像中複雜及高難度,認真起來就連膠紙都要用上這麽多種類:顏色、材質及黏合物質都有分別,用途自然有別。

膠紙有很多學問但確實很少人需要在意,不過作為裝裱工匠,不時會用於連膠紙生產商都沒想過的特別用途,看到不同膠紙時會試試是否比原先的更合用,亦要等待數月測試耐用度,聽上去有點像科研。

這裡只隨便拍一拍一部份打風時可以用來貼窗戶的膠紙而已。最頂那卷別小看它很窄,但其實很強,因內有尼龍帶補強,有效增加抗拉伸性能(好像也抗熱),原本是電子產品內部零件用,但我發現使用膠水時用來為組件定位很不錯。

公司會用到的膠紙類物料遠遠比這裡展示的多,最闊的膠紙有37"即94cm闊。既然連膠紙也可以這麽複雜,相信能揭示曬相、裝裱、油畫相製作等,遠遠不像相像中那麽簡單吧。

8號風球了,提提大風時要避免開關窗戶,那是危險動作。

Sep 6, 2025

香港的載人氣球

 


上圖是約2010/2011年的西九夜景,當時西九文化區及高鐵站未動工,還記得當時對於香港將會成立一個大型文化藝術中心充滿著期待。相中最左側可見當年的DHL載人氣球,能載很多人升空100米的!

200多年前,第一個載人熱氣球承載著的不只是人,更是通往天空的夢想。人類與其他動物的分別正是人類擁有夢想,在AI年代更加要牢記。

同場加映1,後來Ming有幸接到了
西九文化區視覺文化博物館M+ 建築進度的印相工作

同場加映2,後來Ming更接到了
西九文化區視覺文化博物館M+ 內部展示用的大印製作工作

雖然相對於這麼大的M+博物館,阿Ming的工作範疇只是微不足道,但工作時,每次都獲得這麼厲害的客戶相信自己的製作質素及專業判斷,實在非常榮幸。

順便一堤, 印大相、製作油畫相當然關乎用料與技術,在此之前,溝通才是關鍵。

我們印大相、製作油畫相時,需要質客戶以email溝通,及先檢查檔案,是因為只要對質素稍有點要求,大相製作對檔案及事前了解的要求遠高於印4R相,亦易有誤解。我們往往需要先與客人溝通、常常能找出問題並修正規格,才準確報價及開始製作。

而一些廉價製作、自動化落單,或看似很快但其實欠缺溝通的訂購流程,因沒有了我們這一步,往往會出很多問題及因屬客戶誤會,無法向製作公司追究,沒有保障。

因欠缺溝通、沒檢查檔案而產生的常見問題包括:
1. 檔案解像度低,印出來模糊。
2. 檔案與製作長闊比不同 – 影像要麼被拉長壓扁、要麼裁走了一部分。
3. 影像光暗、色調因客戶螢幕不準確及不了解”色彩管理”而出問題。
4. 相中重要人物的表情不理想,例如半合眼沒注意,客戶自行看螢幕注意不到,印好大相油畫相後才發現問題
5. 一些客戶未必注意到但在我們看上去明顯的細節問題,例如相機上的塵點、地上的垃圾等。
6. 一些過於接近邊緣(出血位)的重要細節(例如簽名、logo),因沒想方法做特別處理,而部分被裁走或被相框遮蓋。

我們則很注重這些印大相的細節,盡可能事先把潛在問題減到最低。有不少對別處印相感失望而找上我們的客人,都因為先前的不愉快經驗,而明白到我們願意花時間溝通,是希望把事情做好。

Sep 1, 2025

如何把相片變成藝術品 之 以AI協助判斷攝影作品是否容易被理解

”光的形狀” by Ming Lau. 60X40” (~150x100cm) gallery-wrap canvas (Hahnemühle Fine Art Media)

”光的形狀” by Ming Lau. 60X40” (~150x100cm) gallery-wrap canvas (Hahnemühle Fine Art Media)

攝影的英文Photography,意思是用光去繪畫。”那麼,可以繪畫光本身嗎?” 這是我會思考的事情。於是就有了這張作品:這剎那有著紅、橙、黃、綠、青、藍、紫七種顏色的光,包含了明亮到黑暗的強弱對比,有朦朧柔和的光及清晰銳利的光,有連續的光線及閃爍的光斑,還有粗糙的光影紋理及連續的層次漸變,算是以攝影繪畫光的不同形狀吧。

這種題材被稱為”Urban Abstraction”,我喜歡強烈但有層次變化的色彩,但抽象畫面很多時都在挑戰攝影的基本標準:鬆、郁、朦,未必有傳統主體、曝光不正常等。如果無法傳遞創作的概念,便難以令觀賞者產生共鳴,作品便會失敗。

藝術是主觀的,對於抽象畫面是否能傳遞創作意念,攝影師本人未必有客觀答案。而上次提過AI對藝術有一定的”了解” (畢竟那個LLM包含了大量專業的藝術知識),找AI評一評,雖然”大路”,但正因此可以粗略判斷一般人會如何理解作品。

可以:
1. 不加說明找它先評一評 – 可估計作品有沒有直接的視覺衝擊
2. 加一兩個重點的詞語形容作品找它再評一評 – 可估計在簡單引導下,作品有沒有讓人自行發揮想像及思考的空間
3. 加上整段簡介找它再評一評 – 可知道作品所表達的概念是否有力,以及體會一下為抽象作品提供文字解說的必要性 (如果毫無說明,即使作品概念有力,也不能假設別人很易明白)

告訴AI 以”認真的藝術批判” 去評估,AI便能一定程度充當基本的攝影藝術策展人、評論家。

留意:
1. 有些AI,例如我用的是Copilot quick-mode,必需要指示它作出”認真的藝術批判”,否則很易變成討好、奉承,最後只會演變成自我實現預言(Self-fulfilling Prophecy)。
2. 很多攝影人都很怕寫文章,不過我反對隨便找AI評論作品後當成簡介使用,因為一來文筆大路(即是萬能KEY),有種空洞感,二來會演變成拍攝者本人不自覺放棄以不同形式深層思考,這樣的攝影不會有進步,亦不會成為藝術。
3. Microsoft為AI改的名字是”Copilot” (”副”駕駛),名字改得有意思,彷彿無時無刻都在提醒使用者,副駕駛的職責是協助,而非主導。

Copyright Ming Lau, Trail Studio 專業晒相及裝裱服務
www.trailstudio.com.hk