Showing posts with label 聖母無原罪主教座堂. Show all posts
Showing posts with label 聖母無原罪主教座堂. Show all posts

May 24, 2026

天主教香港教區成立80周年 希望的傳承者 教區歷史展覽


天主教香港教區成立80周年 教區歷史展覽

為免誤會,我要誠實地說,我沒有受洗,身份上不是天主教徒。這篇是我自說自話的看展覽後感。

今年是香港天主教香港教區成立80周年,天主教會在將軍澳的聖芳濟各大學舉辦”教區歷史展覽”。展覽日期為9/5-31/5,及後延長至 30/6,延長時段不設導賞。

我第一天便去參觀了,少少個人感覺:展覽的重點或許未必很刻意面向不太認識天主教的大眾,而是較注重讓信眾了解或回顧教區的發展及事工。大眾如想透過參觀展覽了解天主教,或許會稍感吃力,但設導賞,而且工作人員都很樂意解答疑問的。

如不認識天主教但又有興趣去參觀,或許我能講講我的有限認識 。

很多人攪不清天主教與基督教的分別。這可能與初期利瑪竇神父來中國教傳時,為配合中國傳統的中文命名(而非翻譯)的取向有關。

天主教英文的Catholic解作”普世教會”或”大公教會”,更準確地說,是個”全天下人所共有的會”,名稱上沒提天主、耶穌基督,最早期時是想凝聚力量,依靠著耶穌基督的啟示去作實際行動,無分彼此地繼續讓更多不同語言、種族、世代的人都能分享到耶穌基督帶來的那份愛(救恩)。

基督教則是後來由”大公教會”分裂出來的不同分支/宗派的統稱,公教徒習慣統稱他們為新教。 因新教同樣相信耶穌是基督(即救世主),並直接以此為名,中文就直譯成基督教。天主教與基督教都是同信”天主聖三” (聖父、聖子、聖神)的基督宗教,所以天主教徒與基督教徒(新教徒)都會自稱基督徒,但基督教(新教)徒不是天主教徒;天主教徒不是基督教(新教)徒。現在,天主教徒常視新教徒為分離的弟兄姊妹。

順帶一提,很多人會覺得天主教所採用的中文名稱比基督教的更奇怪又難記。這是因為天主教的,主要是由希伯來文及希臘文原文翻譯成中文,而基督教版本則以後來的英文版再譯成中文,自然更易懂易記,但非最直接的翻譯。

以聖彼得為例,英文明明是Peter,為何天主教譯成伯多祿? 因為這位天國的守門人的真名,讀起來更接近Petros。就當說說笑,如果有天在天國遇見他,興奮地打招呼說Hi Peter! 他或許會一臉茫然。

天主教採取教友戶籍制 (這樣說雖不太好, 但可理解成類似”終身會員制”),如沒受洗加入不能自稱天主教徒,亦不應自以為受洗不過是走儀式,因受洗是耶穌基督直接的吩咐。我不是教徒,但我卻支持相信的人盡量受洗,如結婚對象不是教徒,更應先協議讓子女從小受洗,不應有留待子女大了自行決定的想法。我這非教徒不是在談宗教,而是談邏輯:如果堅定相信耶穌是基督,為何不及早認識及傳承? 這不就像明知誰是最好的人生導師,卻說子女有自由不學習?

不過,只要出於尊重及守禮儀,一般情況下天主教會是很歡迎非教徒參加彌撒的。

天主教來港已185年,只是80年前才升格為教區。香港的天主教事務最初由澳門教區管轄,但這段時期似乎沒有甚麼歷史紀錄,相信因當時香港只得零散小村落,交通不便(那時是用帆船的),實際上沒事可做有關。1841年英國佔領香港,瑞士籍的約瑟神父(Theodore Joset) 便請求成立了香港監牧區,他是香港天主教會的創始人。

天主教徒視教會為耶穌基督在地上的身體,但如同當時其他香港人一樣,這個身體在二戰經歷了很艱難的時期,很難想像當年連各種聖物都必須變賣以維持所需的恩理覺主教,需要何等大的信德及愛德,才能帶領眾人渡過難關。

戰後,香港代牧區於1946年升格為教區,由梵蒂岡直接管轄。又由於及時升格,讓香港教區能以更高效率整合資源,應付其後大量湧港的人口,在引領人認識耶穌基督的同時,全力投入改善社會民生的各項事工,包括成立香港明愛並普及中小學教育等。

香港後來的成功,固然凝聚了幾代人與不同組織的共同努力,但天主教會的積極參與,以及其所培養出眾多擁有愛德的人才,應該是其中一個極為關鍵的推動因素。容我大膽的說,當代的香港精神,可能隨時包含了無分宗派的基督精神,但所謂潤物細無聲,似乎不是人人注意到。

這是位於聖母無原罪主教座堂,祭衣房外約瑟神父長眠的地方,旁邊的福傳小堂,則是恩主教等已故主教的安息之所。在中國人的傳統習俗與文化中,或許會對墓穴有所避諱;如果認識天主,反而覺得即使不曾見過生活中的他們,但原來大家都同在主內。

香港監牧區升格為香港教區的信函的光影藝術裝置。

多位主教用過的牧杖,牧杖是主教作為「善牧」(好的牧羊人)的象徵。

徐誠斌主教(香港首位華人主教)的委任信

不同年代的祭衣

基督君王小堂的圖則

這就是基督君王小堂,即銅鑼灣聖保祿醫院旁,屬於聖保祿修院的聖堂,這座聖堂從前有段長時間被醫院屏蔽,近年因醫院重見才能從街上望見。雖說是小堂,但聖堂內外都非常宏偉。順帶一提,現代 學院與醫院的雛形,都是由中世紀的修道院演變而來的。

教會在福傳、教肓及社會服務的展覽部份。如果曾於天主教中小學就讀,應該能在此找回不少回憶。天主教並非迷信能通過神力不勞而獲並為自己獨得好處的信仰 (中國傳統相信的神卻傾向此特性,有時覺得傳福音的人如未清楚指出此不同,就很難跟別人說下去了),相反地,這是一群願意跟隨基督引領的人,透過實踐自我犧牲,令認識與不認識的人都能一起得益(得救)的信仰,是行動派。

例如,教會協助犯了錯的人悔改,避免陷入最終的懲罰;也透過教育讓孩子從小認識耶穌基督這位眾人的老師。我們似乎找不到還有哪個組織,能存在至今二千年,而且持續獲得力量去踏遍世界各地,幫助不同有需要的人。這是不是神奇得無法以我們的邏輯去解釋?

聖方濟各大學內的聖方濟各小堂,這個小堂內沒有十四苦路(講述耶穌基督受難,以自己的生命作為天主與世人和好的代價,並藉此建立新約的十四個片斷 ),是因為十四苦路位於大學的入口大堂,別誤會那些是展品。

小堂內亞西西的聖方濟各畫像。但留意聖方濟各大學的英文是 Ss. Francis 而非 St. Francis of Assisi,因為指的是三位不同年代的聖方濟各,也包括了 St. Francis Xavier 及 St. Francis de Sales。

雖然第一天已到場,不過事忙加上懶惰,直到今天五旬節的晚上才免免強強完成本文,展覽尚有一星期,希望不算太遲介紹。

五旬節的”旬”即十,五旬即第五個十天,即耶穌基督復活的第五十天,聖神在這天降臨到門徒身上,所以這天又名聖神降臨節,他們因此獲得了智慧及勇氣並開始周遊列國傳道,帶領了更多人追求爰與真理,這天亦是天主教會的生日。

“天主聖三”是指天主教相信萬物的創造者擁有分別為聖父、聖子(耶穌基督)與聖神的三位一體的位格。手上有個苦像十字架正好用來解說(左方的是天使、右方的是聖母瑪利亞,下方的是聖體,但都不是這次的焦點)。十字架正中的是耶穌基督(聖子)的苦像,上方的老人象徵天父(聖父),而苦像後方展開雙翼向下降的鴿子所代表的,就是聖神降臨。

Dec 25, 2025

聖誕快樂!

香港天主教聖母無原罪主教座堂,拍攝於2025年平安夜The Hong Kong Cathedral of the Immaculate Conception, photographed on Silent Night 2025. Photo by Ming Lau. 


香港天主教聖母無原罪主教座堂,拍攝於2025年平安夜
The Hong Kong Cathedral of the Immaculate Conception, photographed on Silent Night 2025.
Photo by Ming Lau

為何會聖誕快樂?

因為這是一個紀念公義、和平、自由、尊重生命、幫助弱者的價值觀的誕生的故事。人類雖然一直都會犯錯,但都被這些價值引領著嘗試前行,’’聖誕快樂‘’正是因為這種愛而來,亦要延續這種愛。

快樂不是必然,世上有很多不幸,沒人知何時會遇上甚麼事情,唯有以愛人如己的心,多為別人設想、隨時準備好互相幫助、分憂,就會少些不幸,多些人分享到溫暖。

Why do we say “Merry Christmas”?

Because it is a story that celebrates the birth of values — justice, peace, freedom, respect for life, and care for the vulnerable. Humanity may stumble, yet these ideals continue to guide us forward. “Merry Christmas” springs from this spirit of love, and it is also a reminder to carry that love onward.

Joy is never guaranteed. Misfortune exists everywhere, and no one knows what may happen at any moment. Only by loving others as ourselves, thinking more for others, being ready to help and share burdens at any time, can misfortune be lessened and more people experience warmth.