Jan 20, 2026

生命有時

“To everything there is a season”
Photographed by Ming Lau.

生命都有局限及盡頭,但懷抱信、望、愛努力活過,就能把每段有限集合起來成為無限,往後滋養下一個生命的萌芽、成長,即使段落靜靜完結,亦會成為文章的一部份,大於生命。

枯葉沉入湖底,湖邊靜躺著已凋零的蝴蝶。湖水反映著他們曾活過的繽紛世界,紅葉的燦爛是生命的掙扎,但養份的延續令水邊新生的植物萌芽, 一時有感。

To everything there is a season

Life has limits and will come to an end someday. But if we live with faith, hope, and love, even small moments can add up to something bigger. They can inspire and give strength to the next generations as life begins and grows again. Even when a chapter quietly closes, it still belongs to the bigger story, something greater than life itself.


Fallen leaves sink to the lake bottom. By the shore lies a butterfly, already gone. The water shows the colorful world they once lived in. The red leaves shine, but it is the struggle of life. From this change comes nutrients for new plants by the water. A passing thought.

Copyright Ming Lau, Trail Studio

www.trailstudio.com.hk
www.instagram.com/trailstudio_minglau/

No comments:

Post a Comment