明愛心營站– 關係傷痛支援計劃「光影同行：人際關係傷痛相片展覽」

(節錄自心營站網頁) 明愛心營站 – 關係傷痛支援計劃，旨在為經歷人際關係傷痛的成年人，透過提供自我關顧小組、工作坊及個人輔導服務，協助受助人重塑人際關係經驗，培養更健康人際關係。

是次展覽希望透過相片說故事，令更多公眾人士認識、關注「人際關係傷痛」的獨特性、影響及轉化。讓故事成為他人共鳴與力量的來源，讓同樣經歷傷痛的人知道自己並不孤單。每一幅作品，都蘊含著無聲的敘述，關係傷痛的本質、影響與生命痕跡，以及創傷後成長。

日期： 2026年3月3日 – 2026年3月29日
時間：中午12點 至 下午9點
地點： Kubrick café 暨書店 (油麻地戲院地下: 油麻地眾坊街3號 駿發花園H2地舖，免費入場，參觀時請盡量避免打擾到其他食客，順道用餐也不錯)
明愛心營站網址: https://awrw.caritas.org.hk/
Kubrick 網址: https://kubrick.com.hk/

感謝主辦單位為我們提供此相片。場地為位於油麻地的Kubrick, 展出的相片是我們Trail Studio出品。

然後是關於我們的展覽製作部份

我們在是次展覽的角色，除了製作相片外，在作品徵集及相片展覽方面，都以義務性質提供了一些相關建議。是次展覽與我對攝影的看法很有共嗚：相片不一定只是美麗的畫面，更起著紀錄故事，傅達訊息、心意及信念的作用，有時可以跨越世代、生死，這是攝影的一種非常重大的意義，而且香港明愛是我很喜歡的一個機構。

是次採用了一種主打短期用，有高畫質而成本相對低的展覽用相片，分享一下製作過程。雖非為長期使用而設，高質但遠不是我們最高質的款式，但如果有興趣了解一下我們的品質，亦可順道在展覽中看看實物。

製作前/製作時都常常需要按照訂單 核對材料、零件等的尺寸及數量

有些人誤會相框不過是簡單地把4條邊框砌在一起。但有沒有想過，這4條邊框從何而來? 例如如何令長度準確及確保外觀完美? 處理這度工序，體力、技術、眼力、耐力、耐心、細心，缺一不可。

要把大量邊框釘合好，同樣地是體力、技術、眼力、耐力、耐心、細心，缺一不可。畢竟我們做的不是自動化工廠，而是對品質有要求、靠人手製作的工藝。

印好相片後要裱在適合藝術用途的優質底板上，再裝配到相框之中。這也是必須小心並有技巧的工作，以免弄花相片。

在網上看過一些人拍的裝裱影片，說得很簡易，像3分鐘便frame好一幅作品。事實是簡單如封邊也需慢慢小心處理，如此(看似)簡單的工序實際上已遠遠不只3分鐘。

雖然有時可用電動工具協助，但也要一定的技巧及必須小心。部份工序雖然不需戴手套，但亦必須很頻密地以梘液洗手，時刻保持清潔、乾爽。我敢說我們的出品是異常潔淨的。

整個製作過程中都有多次檢查及核對。檢查時要由多個不同方向、高低角度、距離去細看。世事很難絕對完美，但如以身為攝影師的眼光判斷出是問題，便要重製絕不手軟。(這裡似乎可quote一下瑪竇福音 7:12 “所以，凡你們願意人給你們做的，你們也要照樣給人做：法律和先知即在於此” …思高本聖經用語有點文言感，即你想別人怎樣待你，你便應怎樣待人的黃金律)

如果有讀者只知道香港明愛是一個非牟利組織，但不太熟識其背景，借機介紹一下：

香港明愛是一個由天主教香港教區於1953年創立的慈善機構，隸屬於國際明愛。它的宗旨是「以愛服務，締造希望」，最初在戰後社會動盪時期，為弱勢社群提供救濟和康復服務，後來逐步發展成為香港主要的非牟利社會服務團體之一。而英文(其實是拉丁文) Caritas，即天主教中 “信、望、愛” 三超德中的”愛德”，這愛並非僅僅是日常語言中的 love，而是一種無私的、來自天主的仁愛，亦是天主富予人的一種能力，透過追隨祂的人組織起來，在具體行動中展現出來。

我沒有加入公教教會，但盼望著有一天能以自己的專長為香港明愛辦點事，這次於我而言是件很值得記住的事，於是工作一完成，便急不及待想善用所得的費用(誠言，微利)，到公教進行社買些東西給自已留念。

想買一個擺設但未下定主意，反正未正式收取款項，仍有時間慢慢再想。發現到一串合眼緣的玫瑰念珠就先買下了。留意玫瑰念珠並非單純的頸鏈，而是念玫瑰經所用的計算工具，是具神聖意涵的宗教物品，一般而言如非出於信仰，不鼓勵為貪靚而買，但如果宗教物品之美能成為契機，讓更多人認識主耶穌，我認為亦是一件好事。

p.s. 於是，如果覺得那個圓形的徽章看上去很型，借機介紹一下這是聖本篤聖牌(背面)。上面的字大約是: 神聖十字架是我的光明、那龍(指撒旦)永不會是我的主宰 及 退去吧撒旦。相傳這個牌有驅魔的效果，不過記住，真正的魔鬼並非恐佈片內的猙獰鬼怪，反而是誘惑自己傷害別人，最終蠶食自身的私心惡念。

公教進行社是香港天主教教區屬下機構，主要使命是推廣信仰與文化。它提供神學書籍、靈修材料、宗教刊物及聖物，並設有零售與出版服務，讓教友和社會人士能更容易接觸天主教精神。除了販售宗教用品，它也是教區在文化傳播、福傳和靈性支持上的重要平台，透過文字與物品把信仰帶入日常生活。

公教進行社 網頁: https://www.catholiccentre.org.hk/

Copyright Ming Lau, Trail Studio 專業晒相及裝裱服務

www.trailstudio.com.hk
www.instagram.com/trailstudio_minglau/